过了一会儿，他面色铁青地从散兵坑里出来，对一直站在旁边的契科夫说道：“中校同志，我明白了，您是对的。刚刚在散兵坑里，虽然我知道，在我的左右的某处也坐着我们自己的指战员。但我看不到他们，也听不见他们的说话声。班长没有见到我，正如他见不到他的全班战士一样。而战斗正在继续，炮弹、迫击炮弹到处爆炸，子弹、弹片呼啸而过，敌机不时扔下炸弹。
我作为一名参加过无数次战斗，有着丰富战斗经验的老兵，坦率地承认：在这个坑里自我感觉很不好。我总是有一种想往外跑，和看一看我的同志们是不是还坐在坑里的愿望，是不是只有我一个人留在坑里。如果说这种提心吊胆的感觉老是不离开我，那么第一次参加战斗的人会有什么感觉呢？”
“司令员同志，”见罗科索夫斯基意识到了散兵坑所存在的问题，契科夫也有话直说：“我建议还是修那种长战壕，至少在战斗时，指战员们能看到身边的战友，这样能坚定他们继续战斗下去的信心。”
“我同意，中校同志。”罗科索夫斯基毫不迟疑地回答说：“就按您所说的方法办，让战士们将散兵坑连在一起，这样就可以在很短的时间内，变成一条长长的战壕。”
西面和西南面的敌人，虽然逐步在向苏军设在沃皮河西岸的阵地推进，但距离还有三四公里的时候，他们便停止了前进。除了派出警戒部队坚守罗科索夫斯基的部队外，剩下的人都在紧急抢修在战斗中被苏军摧毁的工事，准备将这里作为未来的进攻出发点。
天黑的时候，西北方向的进攻还在继续着。不过担任进攻的第38步兵师和第101坦克师都伤亡惨重，其中步
第一八九章 出奇制胜（上）(5/7)