记录下了侵华日军的暴行，我们就开始寻找他拍摄的影片的下落。当时，东瀛人也在寻找马吉拍摄的影像资料，可以说我们在和他们赛跑。”
张纯如的近景镜头，她的表情有些诧异，显然不明白东瀛人找马吉的影片做什么。镜头切回，邵子平继续道：“说来也巧，马吉牧师的儿子戴维-马吉，就住在离我家仅隔两条马路的地方。”
说到这里邵子平看着张纯如，严肃地道：“你写关于南京大屠杀的书一定要注意安，住址和电话要保密。东瀛右翼很疯狂，一定要注意安。”
镜头切到车厢外，大景，此时外面一片漆黑，只有车厢里是亮的。张纯如像是在说什么，但火车行驶的轰隆声吞没了一切。
这个镜头让斯科塞斯微微一怔，随即笑了，车厢外漆黑一片，只有车厢中的张纯如处在光明中，宛如天使；外面的黑暗指东瀛右翼，张纯如则是撕破黑暗，告诉世界真相的正义天使；而张纯如的声音被火车的轰鸣遮盖，是在暗示张纯如最后被黑暗所吞噬，也就是自杀了。
贾樟柯的感受跟斯科塞斯有些不同，这个镜头让他想起了鲁迅小说中描绘的“没有窗户的铁屋子”，南京大屠杀在西方一直被遗忘，而张纯如就是打破“铁屋子”，揭开真相的人。